Bu çalışmamızda Süyûtî’nin el-Mühezzeb fimâ vakaa fi’l-Kur’an’i mine’l-muarreb isimli eserinde İbranice olduğu iddia edilen yirmi iki farklı kelimeyi ele aldık ve artsüremli bir araştırmaya tabi tuttuk. Kelimeleri hem Yahudi dilindeki/dinindeki yerini hem de Arapçadaki ve İslam’daki yerini belirlemeye çalıştık. Daha sonra ise, her kelimeyle alakalı elde ettiğimiz verileri dikkate alarak genel değerlendirmelerde ve bazı mülahazalarda bulunduk. Söz konusu kelimelerle alakalı görüşleri eleştirel açıdan değerlendirdik.
Çalışmamız esnasında incelediğimiz kelimeler hakkında verilen bilgilerin bir kısmının noksan bir kısmının ise yanlış olduğunu ispatlamaya çalıştık. Bu noksan ve yanlışlıkların hem Mühezzeb isimli eserde hem Mühezzeb’le ilgili çalışmalarda hem de ta’rîb konusunda telif edilen eserlerde olduğunu tespit ettik. İmkânlar dâhilinde eksik ve yanlış bilgilerin doğrusuyla değiştirilmesi için önerilerde bulunduk.
Tanıtım Metni
